-
1 charité
charité [∫aʀite]feminine nounb. ( = aumône) faire la charité à to give (something) to* * *ʃaʀite1) ( aumône) charityla charité s'il vous plaît — spare me some change, please
2) ( bienveillance) kindness3) Religion charity••charité bien ordonnée commence par soi-même — Proverbe charity begins at home Proverbe
* * *ʃaʀite nffaire la charité (= donner aux mendiants) — to give to beggars, (= donner aux œuvres) to give to charities
fête de charité — charity fair, charity fête
vente de charité — jumble Grande-Bretagne sale, rummage USA sale
* * *charité nf1 ( aumône) charity; faire la charité à qn to give sb alms; demander la charité à qn lit, fig to ask sb for charity; je ne veux pas qu'on me fasse la charité I don't want charity; un appel à la charité publique a charity appeal; vente/match de charité charity sale/match; la charité s'il vous plaît spare me some change, please;2 ( bienveillance) kindness; par (pure) charité out of the kindness of one's heart; il a eu la charité de faire he was kind enough to do;3 Relig charity; la charité chrétienne Christian charity.[ʃarite] nom féminin2. [aumône] charityje n'ai nul besoin qu'on me fasse la charité (figuré) I don't need anybody's help, I'll manage on my own————————de charité locution adjectivale -
2 agapē
agapē, ēs, f. [st2]1 [-] amour du prochain, charité chrétienne. [st2]2 [-] agape (repas en commun des premiers chrétiens). - [gr]gr. ἀγάπη, ης: affection, amour fraternel, amour divin; au plur. agapes. [] ἔρως, ωτος: désir des sens, amour, passion. - per curam ecclesiae et agapen fratrum, Tert.: grâce aux soins de l'Église et à la charité des frères. -
3 barmhartigheid
♦voorbeelden: -
4 de christelijke barmhartigheid
de christelijke barmhartigheid -
5 de zaligmakende leer van de christelijke liefde
de zaligmakende leer van de christelijke liefdeDeens-Russisch woordenboek > de zaligmakende leer van de christelijke liefde
-
6 zaligmakend
♦voorbeelden:〈 religie〉 alleen zaligmakend • hors duquel, de laquelle il n'est point de salut -
7 Christian
Christian ['krɪstʃən]1 nounchrétien(enne) m,f;∎ to become a Christian se convertir au christianismechrétien; figurative (charitable) charitable, bon;∎ Christian burial sépulture f en terre sainte;∎ Christian charity charité f chrétienne;∎ the Christian era l'ère f chrétienne;∎ early Christian paléochrétien;∎ that wasn't very Christian of you ce n'était pas très charitable de ta part;∎ that's not a very Christian attitude ce n'est pas une attitude très charitable►► Christian Aid = association humanitaire britannique;the Christian Coalition = groupe de pression américain chrétien de droite, opposé notamment à l'avortement et à l'égalité des droits pour les homosexuels;Politics Christian Democrat1 noundémocrate-chrétien(enne) m,fdémocrate-chrétien;Christian name nom m de baptême, prénom m;∎ his Christian name is Frank il s'appelle Frank;Christian Science la Science chrétienne;Christian Scientist scientiste mf chrétien(enne)
См. также в других словарях:
Charite chretienne — Charité Pour les articles homonymes, voir Charité (homonymie). Guido Reni, La Charité, palais Pitti. Dans le langage ordina … Wikipédia en Français
Charité Chrétienne — Charité Pour les articles homonymes, voir Charité (homonymie). Guido Reni, La Charité, palais Pitti. Dans le langage ordina … Wikipédia en Français
Charité chrétienne — Charité Pour les articles homonymes, voir Charité (homonymie). Guido Reni, La Charité, palais Pitti. Dans le langage ordina … Wikipédia en Français
Ordre de la Charite chretienne — Ordre de la Charité chrétienne L ordre de la Charité chrétienne, fut institué par le roi Henri III dans le but de récompenser les officiers et soldats blessés au service de l État[1]. À cet effet, il leur donna à Paris, rue des Cordeliers, dans… … Wikipédia en Français
Ordre de la charité chrétienne — L ordre de la Charité chrétienne, fut institué par le roi Henri III dans le but de récompenser les officiers et soldats blessés au service de l État[1]. À cet effet, il leur donna à Paris, rue des Cordeliers, dans le faubourg Saint Marcel, une… … Wikipédia en Français
Ordre de la Charité chrétienne — L ordre de la Charité chrétienne, fut institué par le roi Henri III dans le but de récompenser les officiers et soldats blessés au service de l État[1]. À cet effet, il leur donna à Paris, rue des Cordeliers, dans le faubourg Saint Marcel, une… … Wikipédia en Français
charité — [ ʃarite ] n. f. • Xe; lat. ecclés. caritas, de carus « cher » 1 ♦ Dans le christianisme, Vertu théologale qui consiste dans l amour de Dieu et du prochain en vue de Dieu. ⇒ amour. La charité chrétienne. « La charité servait Dieu au travers de l… … Encyclopédie Universelle
Charité — Pour les articles homonymes, voir Charité (homonymie). Guido Reni, La Charité, palais Pitti. Dans le langage ordinaire, la charité est une vertu qui porte à désire … Wikipédia en Français
CHRÉTIENNE — adj. Qui est baptisé et qui fait profession de la foi en JÉSUS CHRIST. Le peuple chrétien. Le monde chrétien. Il est très souvent employé comme nom dans cette acception. Les premiers chrétiens. Je suis chrétien. Mourir en chrétien, en bon… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Charite — Charité Pour les articles homonymes, voir Charité (homonymie). Guido Reni, La Charité, palais Pitti. Dans le langage ordina … Wikipédia en Français
Charité (Religion) — Charité Pour les articles homonymes, voir Charité (homonymie). Guido Reni, La Charité, palais Pitti. Dans le langage ordina … Wikipédia en Français
